Nous avons reproduit ici cinq photographies d'enfants: Constance et Mary Ellison, Amy Hughes, Marcus Keane, Mary Millais et surtout Alice Lidell, destinataire et protagoniste fictionnelle de l'oeuvre la plus célébre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, dont Juan Goytisolo a refait le portrait dans les cinq paragraphes de la séquence "Sur les traces de Charles Lutwidge Dodgson”.

La disposition graphique et la transcription diplomatique de ces différents paragraphes de la première version du brouillon (voir "Itinerarios"/ "En las huellas de Lewis Carroll") ont été décisives pour comprendre que Juan Goytisolo était en train de décrire un document iconographique qu'il avait dû avoir à un moment donné sous les yeux, très probablement le livre Photos and Letters of Lewis Carroll to his child friends.

Ces données issues d'une analyse génétique des brouillons sont confirmées dans "Révélations mutliples", l'un des chapitres clés du roman, et peut-être le plus autobiographique. Dans celui-ci, l'auteur narrateur dévoile l'un des fils intertextuels au moyen desquels il a tissé ce roman: "Sa volonté de ne faire qu'un avec le Révérend pourrait
bien - nous le craignons - n'être qu'un habile stratagème destiné à nous distraire et à nous conduire par la main là où ce finaud le désire ; et son amour pour Agnès, Katie, Ida, Magdalen ou les petites jumelles, un simple artifice littéraire, provqué par l'acquisition fortuite, dans une librairie d'occasion du quartier, d'un album avec les photos et les lettres de Lewis Carroll à ses coquettes et souriantes amies".