s s
  s
ÉDITION

Les internautes et chercheurs trouveront dans cette première rubrique des documents de caractère varié: textes, animations interactives, audios et photographies.

Sous la rubrique "Principios editoriales" [Principes éditoriaux], nous avons circonscrit les principes méthodologiques qui ont guidé ce projet d'édition génétique et mis en avant les objectifs poursuivis en le publiant au format numérique. Par ce biais, nous en profitons pour présenter les spécificités du dossier génétique de Paisajes después de la batalla.

Sous la rubrique "Plano rompecabezas" [Plan du casse-tête], nous offrons au lecteur une version interactive des possibles premières pièces ou fragments de ce roman mosaïque ou casse-tête. Les brouillons qui correspondent à ces trois plans et la description précise du máteriel peuvent être consultés dans la section "Itinerarios/ Rompecabezas".

Dans la rubrique "Juan Goytisolo habla de la novela" [Juan Goytisolo parle de son roman], on peut écouter l'auteur raconter comment il a écrit Paisajes después de la batalla. L'enregistrement correspond à la présentation de la réédition du roman (par Bénédicte Vauthier) qui a eu lieu au Círculo de Bellas Artes (Madrid) le 30 novembre 2012.

Sous "Telediario 1984", on trouvera un schéma et une animation qui reflètent le complexe processus d'écriture/ réécriture de Paisajes después de la batalla, dont plusieurs chapitres sont issus d'articles (des "Tribunes") de l'auteur publiés dans El País.

Sous “Lewis Carroll fotógrafo”, nous dévoilons les cinq photographies de l'écrivain qui ont été sources d'inspiration de différentes scènes du roman et objets d'ekphrasis de la neuvième séquence.

 
s
| INICIO | EDICION | PROYECTO | CAPITULOS | ITINERARIOS | CONTACTO |
COPYRIGHT © 2013-2014, PROYECTO JUAN GOYTISOLO DE LA UNIVERSIDAD DE BERNA - AVISO LEGAL
Content may not be reproduced, downloaded, disseminated, published, or transferred in any form or by any means.